-
1 из других мест
part.gener. (teisest, muust kohast) mujalt -
2 очистка помещений или других мест от незаконно занимающих их лиц
Security: hostile inmate cleaningУниверсальный русско-английский словарь > очистка помещений или других мест от незаконно занимающих их лиц
-
3 принесённый из других мест
Oceanography: allogeneticУниверсальный русско-английский словарь > принесённый из других мест
-
4 демонстрация против расовой дискриминации путём занятия мест
Универсальный русско-английский словарь > демонстрация против расовой дискриминации путём занятия мест
-
5 incomer
noun1) входящий; вошедший; вновь пришедший2) пришелец; иммигрант3) преемник* * *1 (0) вновь пришедший2 (a) входящий; прибывший3 (n) вошедший; иммигрант; преемник; пришелец* * *иммигрант; приезжий; пришелец из других мест* * *[in·com·er || 'ɪn‚kʌmə(r)] n. иммигрант, пришелец, преемник* * *вошедшийвходящийиммигрантпреемникпришелец* * *1) а) иммигрант; приезжий; пришелец из других мест б) вновь прибывший 2) а) незваный гость б) оккупант 3) преемник -
6 mujalt
сущ.общ. (teisest, muust kohast) из других мест, (где-то) в другом месте (слышал), из других краёв, со стороны (mujaltlinlane - иногородний; строители были со стороны - ehitajad olid mujalt) -
7 allogenetic
-
8 allogenetic
1) Биология: внешний, приобретённый, аллохтонный (не являющийся коренным обитателем)2) Медицина: аллогенетический3) Океанография: принесённый из других мест4) Общая лексика: аллогенный -
9 hostile inmate cleaning
Универсальный англо-русский словарь > hostile inmate cleaning
-
10 incomer
[`ɪnˏkʌmə]иммигрант; приезжий; пришелец из других мествновь прибывший; вошедшийнезваный гостьоккупантпреемник, продолжательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incomer
-
11 annenstedsfra
advиз другого места, из других мест -
12 utifrån
['u:tifrå:n]prep.с (точки зрения)jag bedömer saken utifrån mina erfarenheter--я оцениваю вещи исходя из моего опыта————————[²'u:tifrå:n]adv.из, сfrån en plats utanför huset (el. företaget el. landet etc); externt -
13 αλλοθεν
adv. из другого места, с другой стороныἄ. ἄλλος Hom., Aesch., Soph. — каждый со своей стороны, отовсюду;
ἐκ Ἄργους καὴ ἄ. τῶν Ἑλλήνων Plat. — из Аргоса и из других мест Греции -
14 등지
-
15 үрдүгэр
1. послелог, упр. осн. п. 1) над, сверх; кыһалҕа үрдүгэр сылдьар он находится в крайне затруднительном положении (букв. он ходит над трудностями); кырдьык үрдүгэр сымыйа ыттыбат поел. кривда над правдой не поднимется; 2) сверх, помимо; кэрэтин үрдүгэр ырыаһыт этэ она была красавица да к тому же певунья; ол үрдүгэр к тому же; 2. в роли союза сверх того, что...; помимо того, что...; ыаллара кэлбиттэрин үрдүгэр атын сиртэн эмиэ бааллара мало того, что пришли соседи, прибыли и из других мест \# күүһүн үрдүгэр сылдьар он находится в расцвете сил; ытыс үрдүгэр илдьэ сырыт= содержать кого-л. в особо хороших условиях (букв. держать на ладони); ытыс үрдүгэр түһэр= принять с распростёртыми объятиями. -
16 кетир-
понуд. от кет- I1. заставить удалиться, удалить;кериш келген бакты кетирер погов. распря отгоняет привалившее счастье;таза болсоң, суудай бол - баарын жууп кетирген фольк. если ты чист, то будь подобен воде, которая смывает всё (нечистое);тынчтык кетир- лишить покоя, нарушить тишину;2. допускать;жанылыштык кетир- допустить ошибку;3. выпускать из рук, упускать;айлыңарга башка жактан көчүп келген түтүндөрдү кетирбегиле юрты, которые прикочуют в ваш аул из других мест, вы не упускайте (пусть будут здесь);кармаганын кетирбес то, что схватил, он не выпустит;аргасын кетир- вытянуть из кого-л. душу, поставить кого-л. в безвыходное или неловкое положение; надоесть кому-л.;беделин кетир- или кадырын кетир- подорвать чей-л. авторитет;кек кетир- спустить обиду;кегимди сага кетирбеймин я тебе обиды не спущу. -
17 местный
1) місцевий, (здешний) тутешній, крайовий и краєвий, країнний, тубільний; (локальный) локальний. [З культурного погляду це були люди нижчі за місцеву українську людність (Грінч.). Серед тутешнього мішаного народу чоловіки деспотичні (Грінч.). Переселенці перемішалися з крайовими людьми (Л. Укр.)]. -ная боль - місцевий (локалізований) біль (р. болю). -ное время - місцевий час (-су). -ный закон, обычай - місцевий (крайо[є]вий) закон (-ну), звичай (-чаю). [Се, певне, вже такий краєвий звичай (Л. Укр.)]. -ные книги (о родовом занятии должностей) - старосидні реєстри, місцювальні книги -ный колорит, характер - місцевий (локальний) кольорит (-ту), характер (-ру). [Галицькі видання позбуваються потроху свого локального характеру (Єфр.)]. -ный комитет - місцевий комітет (-ту); (местком) місцевком (-му). -ный образ, церк. - намістний образ (-зу). -ный осмотр - огляд (-ду) на місці. -ная свеча, церк. - ставник (-ка). -ные условия - місцеві умови (р. умов);2) грам. -ный падеж - місцевий відмінок (-нка).* * *місце́вий, туте́шній; ( из других мест) тамте́шній; ( локальный) лока́льний -
18 Blue Ridge Parkway
Шоссе в Северной Каролине и Вирджинии, проходящее по живописной местности вдоль Голубого хребта [ Blue Ridge]. Является продолжением шоссе "Скайлайн драйв" [Skyline Drive], пересекающего Национальный парк Шенандоа [ Shenandoah National Park], соединяет его с Национальным парком "Грейт-Смоки-Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park]. Средняя высота дороги - около 914 м над уровнем моря. Вдоль шоссе расположено множество турбаз и других мест отдыха. На некоторых участках проходит параллельно Аппалачской тропе [ Appalachian Trail]. Входит в систему национальных парков [ National Park System]; первая национальная парковая автострада [national parkway] в странеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Blue Ridge Parkway
-
19 London Company
истАнглийская акционерная компания, основанная как ассоциация "дворян, джентльменов и купцов" специально для финансирования колонизации южной Вирджинии и определения других мест в Северной Америке, пригодных для заселения. Образована в 1606 королем Яковом I. Финансировала создание колонии в Джеймстауне [ Jamestown] и отправку туда трех групп переселенцев. После 1612 была известна под названием Вирджинская компания [ Virginia Company]. В дальнейшем обустройство колонистов практически не поддерживала. С 1619 колония в Джеймстауне имела первое в Америке выборное правление. Ликвидирована королем в 1624English-Russian dictionary of regional studies > London Company
-
20 2194
{собств., 3}Завулон (жилище, обиталище).Десятый сын Иакова (последний, рожденный Лией), родоначальник колена Завулонова (Мф. 4:13, 15; Откр. 7:8). Удел этому колену достался на севере Ханаанской земли, на запад от Геннисаретского озера. В этом уделе были расположены Назарет, Кана, Наин, где раньше других мест воссиял свет Господа (Ис. 9:1, 2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2194
См. также в других словарях:
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОМЕЩЕНИЙ И ДРУГИХ МЕСТ — форма таможенного контроля, производимого таможенными органами РФ путем наложения пломб, печатей, нанесения цифровой, буквенной и иной маркировки, идентификационных знаков, проставления штампов, взятия проб и образцов, описания товаров и… … Энциклопедия юриста
СП 125.13330.2012: Нефтепродуктопроводы, прокладываемые на территории городов и других населенных пунктов — Терминология СП 125.13330.2012: Нефтепродуктопроводы, прокладываемые на территории городов и других населенных пунктов: 3.1 кожух защитный : Наружная стальная труба на участках прокладки нефтепродуктопровода по типу «труба в трубе» и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 11-112-2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований — Терминология СП 11 112 2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Список мест действия South Park — В статье приводится список мест действия сатирического анимационного мультсериала «South Park». Указаны только локации, имеющие место в вымышленном городе Саут Парк, Колорадо, где происходит большая часть действия сериала. Содержание 1 Автобусная … Википедия
Благоустройство населённых мест — совокупность работ и мероприятий, осуществляемых для создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории городов, посёлков городского типа, сельских населённых мест, курортов и мест массового отдыха. Б. н. м.… … Большая советская энциклопедия
ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ, система мероприятий, имеющих целью собрать и удалить посредством вывоза отбросы, образующиеся в населенных местах. Удаление нечистот посредством канализации (см.) представляет собой самостоятельную отрасль сан. техники и… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума — Терминология ГОСТ Р 52797.1 2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа: 3.4.4 вносимые потери Di, дБ (insertion loss): Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План размещения составных частей оборудования и рабочих мест — 2.2.3 План размещения составных частей оборудования и рабочих мест разрабатывается для обеспечения безопасного производства ремонтных работ в связи с необходимостью: а) размещения составных частей оборудования и организации временных рабочих мест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старина мест — Старина мест, или диншенхас, также диндсенхас, диннхенхас (др. ирл. Din(d)senchas)[1] памятник средневековой ирландской литературы. Представляет собой сборник преданий, описывающих происхождение названий разных мест Ирландии. Составление… … Википедия
Карта аттестации рабочих мест по условиям труда — документ, содержащий сведения о фактических условиях труда на рабочем месте, применяемых льготах, компенсациях, доплатах работникам и о их соответствии действующему законодательству, нормах (выдачи спецодежды и др. СИЗ), а также рекомендации по… … Российская энциклопедия по охране труда